Mga Taga-Colosas 4:12
Binabati kayo ni Epafras. Isa siya sa inyo at isang alipin ni Cristo Jesus. Lagi siyang nagsisikap na manalangin para sa inyo, upang tumayo kayong ganap at punong-puno ng katiyakan sa lahat ng kalooban ng Diyos.This verse in the real world
In what words
- ἘπαφρᾶςEpaphrâsEpaphras, a Christian
- ἀγωνίζομαιagōnízomaito struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversar
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- προσευχήproseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.