Tito 2:12
Na nagtuturo sa atin, upang, pagtanggi natin sa kalikuan at sa mga kahalayan ng sanglibutan, ay marapat mabuhay tayong may pagpipigil at matuwid at banal sa panahong kasalukuyan ng sanglibutang ito;This verse in the real world
In what words
- σωφρόνωςsōphrónōswith sound mind, i.e. moderately
- εὐσεβῶςeusebōspiously
- κοσμικόςkosmikósterrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt)
- δικαίωςdikaíōsequitably
- ἀσέβειαasébeiaimpiety, i.e. (by implication) wickedness
- παιδεύωpaideúōto train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment)
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.