Mga Awit 97:7
Mangahiya silang lahat na nangaglilingkod sa mga larawan, nangaghahambog tungkol sa mga diosdiosan: kayo'y magsisamba sa kaniya kayong lahat na mga dios.This verse in the real world
In what words
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- פֶּסֶלpeçelan idol
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 10:14, Heb 1:6, Isa 42:17, Rev 5:11–14, Lev 26:1, Isa 44:9–11, Exo 20:4, Isa 41:29