Jeremias 35:15
Akin din namang sinugo sa inyo ang lahat kong lingkod na mga propeta, na bumabangon akong maaga, at akin silang sinusugo, na aking sinasabi, Magsihiwalay kayo ngayon bawa't isa sa kanikaniyang masamang lakad, at pabutihin ninyo ang inyong mga gawain, at huwag kayong magsisunod sa mga ibang dios na mangaglingkod sa kanila, at kayo'y magsisitahan sa lupain na ibinigay ko sa inyo, at sa inyong mga magulang: nguni't hindi ninyo ikiniling ang inyong pakinig, o dininig man ninyo ako.This verse in the real world
In what words
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 18:11, Ezk 18:30–32, Jer 25:5–6, Jer 7:3–7, Jer 17:20–25, Hos 14:1–4, Jer 7:25–26, Luk 13:34–35