Jeremiah 35:15
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.Jeremiah 35:15 in the real world
In what words
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 18:11, Ezk 18:30–32, Jer 25:5–6, Jer 7:3–7, Jer 17:20–25, Hos 14:1–4, Jer 7:25–26, Luk 13:34–35