Santiago 3:6
At ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno.This verse in the real world
In what words
- τροχόςtrochósa wheel (as a runner), i.e. (figuratively) a circuit of physical effects
- φλογίζωphlogízōto cause a blaze, i.e. ignite (figuratively, to inflame with passion)
- σπιλόωspilóōto stain or soil (literally or figuratively)
- γένεσιςgénesisnativity; figuratively, nature
- καθίστημιkathístēmito place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy
- ἀδικίαadikía(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness
- μέλοςmélosa limb or part of the body
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 120:2–3, Pro 16:27, Mrk 7:15, Mat 15:11–20, Pro 15:1, Mrk 7:20–22, Luk 16:24, Col 3:8–9