Isaias 13:12
At aking gagawin ang isang lalake ay maging mahalaga kay sa dalisay na ginto, ang tao na higit kay sa dalisay na ginto ng Ophir.This verse in the real world
Where
In what words
- פָּזpâzpure (gold); hence, gold itself (as refined)
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- יָקַרyâqarproperly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.