Exodo 14
1 At ang Panginoon ay nagsalita kay Moises, na sinasabi,
2 Salitain mo sa mga anak ni Israel, na sila'y bumalik at humantong sa tapat ng Pi-hahiroth, sa pagitan ng Migdol at ng dagat, sa tapat ng Baalzephon: sa tapat niyaon hahantong kayo, sa tabi ng dagat.
3 At sasabihin ni Faraon tungkol sa mga anak ni Israel: Nangasisilo sila sa lupain, sila'y naliligid ng ilang.
4 At aking papagmamatigasin ang puso ni Faraon, at kaniyang hahabulin sila at kayo'y magiimbot ng karangalan kay Faraon, at sa lahat niyang hukbo; at malalaman ng mga Egipcio, na ako ang Panginoon. At kanilang ginawang gayon.
5 At nasabi sa hari sa Egipto, na ang bayan ay tumakas: at ang puso ni Faraon at ng kaniyang mga lingkod ay nagbago tungkol sa bayan, at kanilang sinabi, Ano itong ating ginawa, na ating pinayaon ang Israel, upang huwag na tayong mapaglingkuran?
6 At inihanda ni Faraon ang kaniyang karro, at kaniyang ipinagsama ang kaniyang bayan:
7 At siya'y nagdala ng anim na raang piling karro, at lahat ng mga karro sa Egipto, at ng mga kapitan na namumuno sa lahat ng mga yaon.
8 At pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon na hari sa Egipto, at hinabol niya ang mga anak ni Israel, sapagka't ang mga anak ni Israel ay nagsialis na may lubos na pagkakatiwala.
9 At hinabol sila ng mga Egipcio, ng lahat ng mga kabayo at ng karro ni Faraon, at ng kaniyang mga taong mangangabayo, at ng kaniyang hukbo, at inabutan sila noong nakahantong sa tabi ng dagat, na nasa siping ng Pi-hahirot, sa tapat ng Baal-zefon.
10 At nang si Faraon ay nalalapit, ay itiningin ng mga anak ni Israel ang kanilang mga mata, at, narito, ang mga Egipcio ay sumusunod sa kanila; at sila'y natakot na mainam: at ang mga anak ni Israel ay humibik sa Panginoon.
11 At kanilang sinabi kay Moises, Dahil ba sa walang libingan sa Egipto, kung kaya dinala mo kami rito upang mamatay sa ilang? bakit ka gumawa ng ganito sa amin, na inilabas mo kami sa Egipto?
12 Di ba ito ang sinalita namin sa iyo sa Egipto, na sinasabi, Pabayaan mo kami na makapaglingkod sa mga Egipcio? Sapagka't lalong mabuti sa amin ang maglingkod sa mga Egipcio kay sa kami ay mamatay sa ilang.
13 At sinabi ni Moises sa bayan, Huwag kayong matakot, tumigil kayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon na gagawin sa inyo ngayon: sapagka't ang mga Egipcio na inyong nakikita ngayon, ay hindi na ninyo uli makikita magpakailan man.
14 Ipakikipaglaban kayo ng Panginoon, at kayo'y tatahimik.
15 At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bakit humihibik ka sa akin? salitain mo sa mga anak ni Israel na sila'y magpatuloy na yumaon.
16 At itaas mo ang iyong tungkod, at iunat mo ang iyong kamay sa ibabaw ng dagat, at hawiin mo; at ang mga anak ni Israel ay dadaan sa gitna ng dagat sa ibabaw ng lupang tuyo.
17 At ako, narito, aking papagmamatigasin ang puso ng mga Egipcio at susundan nila sila: at ako'y magiimbot ng karangalan kay Faraon, at sa buo niyang hukbo, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.
18 At malalaman ng mga Egipcio, na ako ang Panginoon, pagka ako ay nakapagimbot ng karangalan kay Faraon, sa kaniyang mga karro, at sa kaniyang mga nangangabayo.
19 At ang anghel ng Dios na nasa unahan ng kampamento ng Israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila:
20 At lumagay sa pagitan ng kampamento ng Egipto at ng kampamento ng Israel; at mayroong ulap at kadiliman, gayon ma'y binigyan sila ng liwanag sa gabi at ang isa't isa ay hindi nagkalapit sa buong magdamag.
21 At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa ibabaw ng dagat; at pinaghiwalay ng Panginoon ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan ng buong magdamag, at ang dagat ay pinapaging tuyong lupa at ang tubig ay nahawi.
22 At ang mga anak ni Israel ay pumasok sa gitna ng dagat sa ibabaw ng tuyong lupa: at ang tubig ay naging isang kuta sa kanila, sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
23 At hinabol sila ng mga Egipcio, at nagsipasok na kasunod nila sa gitna ng dagat, lahat ng mga kabayo ni Faraon, ang kaniyang mga karro, at ang kaniyang mga nangangabayo.
24 At nangyari, sa pagbabantay sa kinaumagahan, na minasdan ng Panginoon ang hukbo ng mga Egipcio sa gitna ng haliging apoy at ulap, at niligalig ang hukbo ng mga Egipcio.
25 At inalisan ng gulong ang kanilang mga karro, na kanilang hinila ng buong hirap: na ano pa't sinabi ng mga Egipcio, Tumakas tayo sa harap ng Israel: sapagka't ipinakikipaglaban sila ng Panginoon sa mga Egipcio.
26 At sinabi ng Panginoon kay Moises, Iunat mo ang iyong kamay sa dagat, upang ang tubig ay tumabon sa mga Egipcio, sa kanilang mga karro, at sa kanilang mga nangangabayo.
27 At iniunat ni Moises ang kaniyang kamay sa dagat, at ang dagat ay nagsauli sa kaniyang dating lakas, nang umumaga; at ang mga Egipcio ay nagsitakas, at nilaginlin ng Panginoon ang mga Egipcio sa gitna ng dagat.
28 At ang tubig ay nagsauli, at tinakpan ang mga karro, at ang mga nangangabayo, sa makatuwid baga'y ang buong hukbo ni Faraon na pumasok na sumunod sa kanila sa dagat; walang natira kahit isa sa kanila.
29 Datapuwa't ang mga anak ni Israel ay lumakad sa tuyong lupa sa gitna ng dagat; at ang tubig sa kanila ay naging isang kuta sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
30 Gayon iniligtas ng Panginoon ang Israel ng araw na yaon sa kamay ng mga Egipcio; at nakita ng Israel ang mga Egipcio na mga patay sa tabi ng dagat.
31 At nakita ng Israel ang dakilang gawa, na ginawa ng Panginoon sa mga Egipcio, at ang bayan ay natakot sa Panginoon: at sila'y sumampalataya sa Panginoon at sa kaniyang lingkod na kay Moises.
Cross-references
203
- 2Num 33:7–8, Jer 44:1, Exo 13:17–18, Exo 14:9, Jer 46:14, Ezk 29:10
- 3Act 4:28, Psa 139:2, Ezk 38:10–11, Psa 71:11, Jer 20:10–11, Exo 7:3–4, 1Sa 23:7, Psa 3:2
- 4Rom 9:22–23, Exo 7:5, Rom 9:17, Exo 9:16, Exo 7:3, Exo 4:21–31, Exo 7:17, Ezk 28:22
- 5Psa 105:25, Luk 11:24–26, Exo 12:33, Jer 34:10–17, 2Pe 2:20–22
- 7Exo 15:4, Psa 68:17, Jdg 4:3, Isa 37:24, Jdg 4:15, Exo 14:23, Psa 20:7, Jos 17:16–18
- 8Act 13:17, Num 33:3, Exo 6:1, Deu 26:8, Exo 14:4, Exo 13:16, Exo 13:18, Exo 13:9
- 9Exo 15:9, Jos 24:6, Exo 14:2
- 10Psa 107:6, Jos 24:7, Neh 9:9, Psa 34:17, Mat 8:25–26, Isa 51:12–13, Psa 106:44, 2Ch 18:31
- 11Num 14:1–4, Psa 106:7–8, Exo 17:2–3, Exo 15:23–24, Exo 16:2–3, Num 11:15, Num 11:1
- 12Exo 6:9, Jon 4:3, Exo 3:9, Exo 5:21, Jon 4:8, Mrk 5:7, Hos 4:17, Mrk 5:17–18
- 132Ch 20:17, 2Ch 20:15, Isa 41:10–14, Exo 14:30, 2Ki 6:16, Lam 3:26, Isa 35:4, Psa 27:1–2
- 14Deu 3:22, Deu 20:4, 2Ch 20:17, Deu 1:30, Jos 23:3, Isa 30:15, Jos 23:10, Exo 15:3
- 15Jos 7:10, Ezr 10:4–5, Exo 17:4, Neh 9:9
- 16Exo 7:19, Exo 4:2, Exo 4:20, Exo 4:17, Isa 10:26, Exo 7:9, Exo 14:26, Exo 14:21–22
- 17Exo 14:8, Exo 14:4, Deu 32:39, Ezk 34:20, Ezk 34:11, Exo 7:13–14, Ezk 6:3, Isa 51:12
- 18Exo 7:5, Exo 7:17, Exo 14:4
- 19Isa 63:9, Exo 32:34, Exo 23:20–21, Num 20:16, Exo 13:21–22, Exo 14:24
- 202Co 2:15–16, Isa 8:14, Pro 4:18–19, Psa 18:11
- 21Isa 63:12, Exo 15:8, Psa 66:6, Neh 9:11, Jos 4:23, Psa 74:13, Isa 51:10, Psa 78:13
- 22Heb 11:29, Exo 15:19, Psa 66:6, Psa 78:13, Exo 14:29, 1Co 10:1, Neh 9:11, Exo 15:8
- 23Exo 15:19, Exo 14:17, Ecc 9:3, Exo 15:9, Isa 14:24–27, 1Ki 22:20
- 24Exo 13:21, Exo 14:25, Psa 77:16–19, Psa 18:13–14, Psa 48:5, Job 23:15–16, Exo 14:19–20, Job 34:29
- 25Exo 14:14, Jer 51:21, 1Sa 4:7–8, Deu 3:22, Job 20:24, Amo 9:1, Amo 5:19, Job 11:20
- 26Exo 14:16, Exo 8:5, Exo 1:22, Jas 2:13, Mat 8:27, Exo 7:19, Jdg 1:6–7, Mat 7:2
- 27Jos 4:18, Psa 78:53, Deu 11:4, Heb 11:29, Jdg 5:20–21, Exo 14:21–22, Exo 15:1–21
- 28Psa 78:53, Psa 106:9–11, Psa 136:15, Hab 3:13, Hab 3:8–10, Heb 11:29, 2Ch 20:24, Deu 11:4
- 29Exo 14:22, Isa 43:2, Jos 3:16, Job 38:8–11, Psa 78:52–53, Isa 51:10, Isa 51:13, Psa 77:19–20
- 30Psa 106:10, Psa 106:8, Psa 92:9–11, Psa 58:10, Jud 1:5, Exo 14:13, 1Sa 14:23, Psa 59:10
- 31Jhn 2:11, Jhn 11:45, Jhn 8:30–32, Jhn 2:23–25, Exo 4:31, Exo 19:9, Luk 8:13, 2Ch 20:20
Topics in this chapter
48
Afflictions and Adversities, Angel (Holy Trinity), Angel (A Spirit), Anthropomorphisms, Baal-Zephon, Cavalry, Character, Chariot, Cloud, Despondency, Disobedience to God, Doubting, Egypt, Egyptians, Emergency, Evil for Good, Faith, Fire, God, Government, Horse, Impenitence, Indecision, Infidelity, Instability, Israel, Judgments, Meekness, Meteorology and Celestial Phenomena, Migdol, Miracles, Moses, Murmuring, Night, Pi-Hahiroth, Prayer, Presumption, Readings, Select, Red Sea, Sarcasm, Servant, Sin, Symbols and Similitudes, Time, Trouble, Uncharitableness, War, Water