Mga Gawa 1:19
At ito'y nahayag sa lahat ng mga nagsisitahan sa Jerusalem; ano pa't tinawag ang parang na yaon sa kanilang wika na Aceldama, sa makatuwid baga'y, Ang parang ng Dugo.)This verse in the real world
In what words
- ἈκελδαμάAkeldamácorresponding to H02506 and H01818); Akeldama, a place near Jerusalem
- διάλεκτοςdiálektosa (mode of) discourse, i.e. "dialect"
- χωρίονchōríona spot or plot of ground
- γνωστόςgnōstóswell-known
- τουτέστιtoutéstithat is
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.