Mga Gawa 1:18
Kumuha nga ang taong ito ng isang parang sa pamamagitan ng ganti sa kaniyang katampalasanan; at sa pagpapatihulog ng patiwarik, ay pumutok siya sa gitna, at sumambulat ang lahat ng mga laman ng kaniyang tiyan.This verse in the real world
In what words
- λάσχωláschōto crack open (from a fall)
- πρηνήςprēnḗsleaning (falling) forward ("prone"), i.e. head foremost
- κτάομαιktáomaito get, i.e. acquire (by any means; own)
- χωρίονchōríona spot or plot of ground
- σπλάγχνονsplánchnonan intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
- ἀδικίαadikía(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 27:3–10, Psa 55:23, Psa 55:15, Mat 26:14–15, Job 20:12–15, Num 22:7, 2Ki 5:20–27, Jos 7:21–26