Jonah 1:13
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָתַרchâtharto force a passage, as by burglary; figuratively, with oars
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.