Jonah 1:14
And they cry unto Jehovah, and say, 'We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אָנָּאʼânnâʼoh now!
- נָקִיnâqîyinnocent
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 115:3, Psa 135:6, Eph 1:11, Deu 21:8, Psa 107:28, Mat 11:26, Dan 4:34–35, Jon 1:5