Isaiah 13:20
She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- אָהַלʼâhalto tent
- עֲרָבִיʻĂrâbîyan Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia)
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.