Isaiah 13:21
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֹחַʼôacha howler or lonesome wild animal
- יַעֲנָהyaʻănâh{the ostrich (probably from its answering cry}
- צִיִּיtsîyîya desert-dweller, i.e. nomad or wild beast
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- שָׂעִירsâʻîyrshaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.