John 13:5
And afterward he put water into a basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe with the linen cloth, with which he was girded.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- νιπτήρniptḗra ewer
- λέντιονléntiona "linen" cloth, i.e. apron
- ἐκμάσσωekmássōto knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry
- νίπτωníptōto cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform abluti
- εἶταeîtaa particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.