Joel 3:17
“So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.