Isaiah 26:8
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- תַּאֲוָהtaʼăvâha longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jas 5:7–11, Psa 37:3–7, Isa 33:2, Psa 65:6, Exo 3:15, 2Th 3:5, Act 1:4, Rom 8:25