Isaiah 26:9
With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁחַרshâcharproperly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of
- אָוָהʼâvâhto wish for
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 6:33, Psa 63:1, Psa 119:62, Sng 3:1–4, Psa 63:6–7, Rev 11:13, Luk 6:12, Psa 58:11