Isaiah 25:10
For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- מַדְמֵנָהmadmênâha dunghill
- מַתְבֵּןmathbênstraw in the heap
- בְּמוֹbᵉmôwin, with, by, etc.
- דּוּשׁdûwshto trample or thresh
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.