Hosea 1:4
Yahweh said to him, “Call his name Jezreel, for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- מַמְלָכוּתmamlâkûwth{dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)}
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 10:7–8, 2Ki 10:10–11, Ezk 23:10, Jer 3:8, 1Ch 5:25–26, 2Ki 18:9–12, Isa 7:14, 2Ki 15:29