Hosea 1:5
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.