1 Samuel 14:34
Saul said, “Disperse yourselves among the people, and tell them, ‘Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.