ʻIsaia 50:11
Vakai, ʻakimoutolu kotoa pē ʻoku tutu ʻae afi, pea kāpui ʻakimoutolu ʻaki ʻae ngaahi kalofiama: mou ʻeveʻeva ʻi he maama ʻo hoʻomou afi, pea ʻi he ngaahi kalofiama kuo mou tutu, ka te mou maʻu eni ʻi hoku nima; te mou tokoto hifo ʻi he mamahi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- זִיקָהzîyqâhproperly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the origina
- אוּרʼûwrflame; hence (in the plural) the East (as being the region of light)
- קָדַחqâdachto inflame
- אָזַרʼâzarto belt
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 17:5–7, Rom 1:21–22, Rom 10:3, Jhn 8:24, Mat 15:6–8, Psa 20:7–8, Isa 28:15–20, Jon 2:8