ʻIsikieli 8:11
Pea tutuʻu ʻi honau ʻao ʻae kau tangata ʻe toko fitungofulu ʻi he kau mātuʻa ʻoe fale ʻo ʻIsileli, pea ʻi honau haʻohaʻonga naʻe tuʻu ai ʻa Sesania ko e foha ʻo Safani, pea taki taha ʻae tangata ʻene ʻaiʻanga afi ʻi hono nima; pea naʻe ʻalu hake ʻae ʻao matolu ʻoe meʻa namu kakala.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִקְטֶרֶתmiqṭerethsomething to fume (incense) in, i.e. a coal-pan
- עָתָרʻâthârincense (as increasing to a volume of smoke); hence a worshipper
- יַאֲזַנְיָהYaʼăzanyâhJaazanjah, the name of four Israelites
- שָׁפָןshâphâna species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- זָקֵןzâqênold
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.