ʻIsikieli 8:10
Ko ia naʻaku hū ki ai ʻo mamata; pea vakai naʻe tohi takatakai ki he holisi fale ʻae fakatātā ki he anga ʻoe meʻa totolo kotoa pē, mo e fanga manu fakalielia, pea mo e ngaahi tamapua kotoa pē ʻoe fale ʻo ʻIsileli.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָקָהchâqâhto carve; by implication, to delineate; also to entrench
- שֶׁקֶץsheqetsfilth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 20:4, Rom 1:23, Jer 16:18, Deu 14:3, Deu 4:18, Jer 3:9, Deu 14:7–8, Isa 57:6–10