ÉSAÏE 62:1
Pour l’amour de Sion je ne me tairai point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- חָשָׁהchâshâhto hush or keep quiet
- נֹגַהּnôgahhbrilliancy (literally or figuratively)
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 62:6–7, Pro 4:18, Psa 102:13–16, Isa 32:15–17, Luk 2:30–32, 1Pe 2:9, Heb 7:25, Php 2:15–16