Zaburi 51:17
Bali dhabihu za Mungu ni roho iliyovunjika; moyo uliovunjika wenye toba, ee Mungu, hutaudharau.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- דָּכָהdâkâhto collapse (phys. or mentally)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 34:18, Isa 66:2, Psa 147:3, Luk 15:10, Mrk 12:33, Mat 5:3, 2Ch 33:12–13, Psa 102:17