Mithali 24:14
Ujue pia kwamba hekima ni tamu kwa nafsi yako: Ukiipata, kuna matumaini kwako ya siku zijazo, nalo tumaini lako halitakatiliwa mbali.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jas 1:25, Pro 2:10, Jer 15:16, Pro 23:18, Psa 119:103, Pro 3:13–18, Pro 22:18, Pro 2:1–5