Mathayo 5:24
iache sadaka yako hapo mbele ya madhabahu. Nenda kwanza ukapatane na ndugu yako; kisha urudi na ukatoe sadaka yako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- διαλλάσσωdiallássōto change thoroughly, i.e. (mentally) to conciliate
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- θυσιαστήριονthysiastḗriona place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jas 5:16, Rom 12:17–18, Mat 18:15–17, Job 42:8, Pro 25:9, 1Pe 3:7–8, 1Co 6:7–8, 1Ti 2:8