Mathayo 5:23
“Kwa hiyo, ikiwa unatoa sadaka yako madhabahuni, ukakumbuka kuwa ndugu yako ana kitu dhidi yako,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κἀκεῖkakeîlikewise in that place
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- θυσιαστήριονthysiastḗriona place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- σοῦsoûof thee, thy
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.