Mathayo 27:63
na kusema, “Bwana, tumekumbuka kwamba yule mdanganyifu wakati alikuwa bado hai alisema, ‘Baada ya siku tatu nitafufuka.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- πλάνοςplánosroving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader;
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- τρεῖςtreîs"three"
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.