Mathayo 27:65
Pilato akawaambia, “Ninyi mnao askari walinzi. Nendeni, liwekeeni ulinzi kadiri mnavyoweza.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κουστωδίαkoustōdía"custody", i.e. a Roman sentry
- ἀσφαλίζωasphalízōto render secure
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- δέdébut, and, etc.
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.