Mathayo 18:7
“Ole kwa ulimwengu kwa sababu ya mambo yanayosababisha watu kutenda dhambi! Mambo hayo lazima yawepo, lakini ole wake mtu yule ambaye huyasababisha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σκάνδαλονskándalona trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- πλήνplḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
- οὐαίouaí"woe"
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 17:1, 1Co 11:19, Mat 26:24, 1Ti 4:1–3, Jud 1:4, 2Ti 3:1–5, Rev 2:14–15, Jud 1:11–13