Mathayo 18:6
“Lakini kama mtu yeyote akimsababisha mmoja wa hawa wadogo wanaoniamini kutenda dhambi, ingekuwa bora kwake afungiwe jiwe kubwa la kusagia shingoni mwake, na kutoswa katika kilindi cha bahari.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καταποντίζωkatapontízōto plunge down, i.e. submerge
- ὀνικόςonikósbelonging to a ass, i.e. large (so as to be turned by a ass)
- πέλαγοςpélagosdeep or open sea, i.e. the main
- μύλοςmýlosa "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- κρεμάννυμιkremánnymito hang
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mrk 9:42, Luk 17:1–2, Mat 18:10, Mat 18:14, 2Th 1:6–9, Rom 15:1–3, Psa 105:15, Rom 14:13–15