Luka 23:5
Lakini wao wakakazana kusema, “Anawachochea watu kwa mafundisho yake katika Yudea yote, tangu Galilaya alikoanzia, hadi sehemu hii!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπισχύωepischýōto avail further, i.e. (figuratively) insist stoutly
- ἀνασείωanaseíōfiguratively, to excite
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.