Luka 23:4
Pilato akawaambia viongozi wa makuhani na umati ule wote, “Sioni msingi wowote wa kumshtaki mtu huyu!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- αἴτιονaítiona reason or crime (like G156 (αἰτία))
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.