Luka 22:46
Naye akawauliza, “Mbona mmelala? Amkeni, mwombe ili msije mkaingia majaribuni.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.