Luka 22:42
akisema, “Baba, kama ni mapenzi yako, niondolee kikombe hiki. Lakini si kama nipendavyo, bali mapenzi yako yatendeke.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- παραφέρωparaphérōto bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to ave
- σόςsósthine
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- πλήνplḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- ἐμοῦemoûof me
- εἰeiif, whether, that, etc.
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.