Isaya 48:4
Kwa kuwa nalijua jinsi ulivyokuwa mkaidi; mishipa ya shingo yako ilikuwa chuma, paji la uso wako lilikuwa shaba.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גִּידgîyda thong (as compressing); by analogy, a tendon
- מֵצַחmêtsachthe forehead (as open and prominent)
- עֹרֶףʻôrephthe nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- דַּעַתdaʻathknowledge
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.