Isaya 41:4
Ni nani aliyefanya jambo hili na kulitimiliza, akiita vizazi tangu mwanzo? Mimi, Mwenyezi Mungu, ni wa kwanza, nami nitakuwa pamoja na wa mwisho: Mimi ndiye.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פָּעַלpâʻalto do or make (systematically and habitually), especially to practise
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.