Isaya 28:12
wale ambao aliwaambia, “Hapa ni mahali pa kupumzika, waliochoka na wapumzike,” na, “Hapa ni mahali pa mapumziko,” lakini hawakutaka kusikiliza.Isaya 28:12 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַרְגֵּעָהmargêʻâhrest
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- מְנוּחָהmᵉnûwchâhrepose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); h
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.