Isaya 24:2
ndivyo itakavyokuwa kwa makuhani na kwa watu, kwa bwana na kwa mtumishi, kwa bibi na kwa mjakazi wake, kwa muuzaji na kwa mnunuzi, kwa mkopaji na kwa mkopeshaji, kwa mdaiwa na kwa mdai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גְּבֶרֶתgᵉberethmistress
- נָשָׁהnâshâhto lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
- לָוָהlâvâhproperly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form o
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 4:9, Lam 5:12–14, Ezk 7:12–13, Jer 23:11–13, Isa 3:2–8, Dan 9:5–8, Ezk 14:8–10, Isa 2:9