Mwanzo 34:8
Lakini Hamori akawaambia, “Moyo wa mwanangu Shekemu umeelekea kwa binti yenu. Tafadhali mpeni awe mke wake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָשַׁקchâshaqto cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
- חֲמוֹרChămôwrChamor, a Canaanite
- שְׁכֶםShᵉkemShekem, a place in Palestine
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.