2 Samweli 12:19
Daudi akaona kuwa watumishi wake wananong’onezana wenyewe, naye akatambua kuwa mtoto alikuwa amekufa. Akauliza “Je, ni kwamba huyo mtoto amekufa?” Wakamjibu, “Ndiyo, mtoto amekufa.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- לָחַשׁlâchashto whisper; by implication, to mumble aspell (as a magician)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.