1 Samweli 6:8
Chukueni hilo Sanduku la Mwenyezi Mungu na mliweke juu ya gari la kukokotwa, na ndani ya kasha kando yake wekeni hivyo vitu vya dhahabu mnavyompelekea Mwenyezi Mungu kama sadaka ya hatia. Lipelekeni,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אַרְגָּזʼargâza box (as a pannier)
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- אָרוֹןʼârôwna box
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.