1 Wafalme 2:3
shika lile Mwenyezi Mungu, Mungu wako, analokuagiza: Nenda katika njia zake, ushike maagizo na amri zake, sheria zake na kanuni zake, kama ilivyoandikwa katika Torati ya Musa, ili upate kustawi katika yote ufanyayo na popote utakapoenda,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 29:9, Pro 3:1–4, Psa 119:2, Deu 17:18–20, Psa 1:2–3, 1Ch 22:12–13, 2Ch 31:20–21, Jos 1:7–8