Lucas 16:24
At sumigaw siya at sinabi, 'Amang Abraham, maawa ka sa akin at papuntahin mo si Lazarus, upang isawsaw niya ang dulo ng kaniyang daliri sa tubig at palamigin ang aking dila, dahil naghihirap ako sa apoy na ito.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καταψύχωkatapsýchōto cool down (off), i.e. refresh
- ὀδυνάωodynáōto grieve
- βάπτωbáptōto whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or spec
- ἄκρονákronthe extremity
- δάκτυλοςdáktylosa finger
- ΛάζαροςLázarosLazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.