Isaias 33:20
Pagmasdan ang Sion, ang lungsod ng aming mga pista; makikita ng inyong mga mata ang Jerusalem bilang isang tahimik na matitirahan, isang tolda na hindi maaalis, na ang mga tulos ay hindi mahihila ni anuman sa mga tali nito ang masisira.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- צָעַןtsâʻanto load up (beasts), i.e. to migrate
- שַׁאֲנָןshaʼănânsecure; in a bad sense, haughty
- יָתֵדyâthêda peg
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- חָזָהchâzâhto gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avisi
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.