1 Samuel 6:19
Sinalakay ni Yahweh ang ilang kalalakihan ng Beth-semes dahil tumingin sila sa kanyang kaban. Pinatay niya ang pitumpung kalalakihan. Nagluksa ang mga tao, dahil binigyan ni Yahweh ang mga tao ng isang malaking dagok.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- בֵּית שֶׁמֶשׁBêyth ShemeshBeth-Shemesh, a place in Palestine
- אָבַלʼâbalto bewail
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- אָרוֹןʼârôwna box
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.