1 Pedro 2:10
Dati, hindi kayo isang bayan, pero ngayon, kayo ay bayan na ng Diyos. Hindi kayo tumanggap ng kahabagan, pero ngayon, tumanggap kayo ng kahabagan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- ποτέpotéindefinite adverb, at some time, ever
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- δέdébut, and, etc.
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 2:23, Rom 9:25–26, Hos 1:9–10, Heb 4:16, Rom 11:6–7, Rom 10:19, 1Ti 1:13, 1Co 7:25